Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про Исаакиевский собор. Под английским текстом есть перевод на русский язык. 

Saint Isaac's Cathedral is a cathedral in Saint Petersburg that was designed by Auguste de Montferrand. It is one of the finest architectural monuments of the XIX century.

 

Today Saint Isaac's Cathedral is one of the most popular museums in Saint Petersburg.



It took 40 years to construct, from 1818 to 1858.

 

It was originally built as a cathedral but was turned into a museum in 1931 and has remained a museum ever since.


The exterior is faced with light gray stone, and features a total of 112 granite columns. 

 

The cathedral's main dome rises 101.5 metres; its exterior is gilded.

 

Internal features such as columns, floor, and statue of Montferrand are composed of multicolored granites and marbles gathered from all parts of Russia.


The visitors are invited to climb the colonnade of the cathedral and enjoy the breathtaking view of the centre of Saint Petersburg from the 43-meter height.

 

One hundred and eighty years later the gilded dome of Saint Isaac's Cathedral still dominates the skyline of Saint Petersburg.

Перевод на русский язык

Исаакиевский собор – это собор в Санкт-Петербурге, спроектированный Огюстом Монферраном. Это один из лучших архитектурных памятников XIX века.

 

Сегодня Исаакиевский собор – один из самых популярных музеев Санкт-Петербурга.


Строительство длилось с 1818 по 1858 год (40 лет).

 

Первоначально он был построен как собор, но в 1931 году был преобразован в музей и с тех пор остается музеем.


Внешняя сторона облицована светло-серым камнем и насчитывает 112 гранитных колонн. 

 

Главный купол собора возвышается на 101,5 метра, и он позолочен.

 

Внутренние элементы, такие как колонны, пол и бюст Монферрана, сделаны из разноцветного гранита и мрамора, собранных со всех уголков России.


Посетителям предлагается подняться на колоннаду собора и насладиться захватывающим видом на центр Санкт-Петербурга с 43-метровой высоты.

 

Спустя сто восемьдесят лет позолоченный купол Исаакиевского собора все еще доминирует на городском пейзаже Санкт-Петербурга.