Everyday problems – Бытовые проблемы

  1. Отключение электроэнергии
    The lights are not working. There must be a power cut.
    Света нет. Наверное, отключили электричество.
    • power cut – отключение электроэнергии

  2. Залив
    Oh no! The bathroom's flooded!
    О, нет! Ванную затопило!
    • flood – затоплять

  1. Что-то оторвалось, отклеилось и т.д.
    The kitchen door handle has come off.
    Дверная ручка на кухне оторвалась.
    • door handle – дверная ручка
    • come off – отрываться, отклеиваться, отваливаться

  2. Сели батарейки
    The batteries have run out! 
    Батареи разряжены!
    • run out – кончаться, иссякать

  3. Поломка бытовой техники
    The microwave broke down the other day.
    На днях сломалась микроволновка.
    • break down – ломаться, выходить из строя, переставать работать

  4. Посуда со сколами
    I'm sorry, your cup is chipped. 
    Извините, на вашей чашке есть небольшой скол.
    • chip – откалываться; отламываться; отбивать края (посуды); трескаться (о посуде)

  5. Протекает труба
    This pipe is leaking.
    Эта труба протекает.
    • leak – пропускать жидкость, иметь течь

Другие бытовые проблемы

  1. I have mislaid his envelope. Have you seen it anywhere?
    Я потерял его конверт. Вы его где-нибудь видели? (куда-то положил и не могу найти)
    • mislay – положить не на место, затерять

  2. I overslept this morning and was half an hour late for work.
    Я проспал сегодня утром и опоздал на работу на полчаса.
    • oversleep – проспать
       

Мелкие бытовые раны

  1. Kate fell down and cut her knee this morning.
    Сегодня утром Кейт упала и поранила колено.
    • fall down – падать, упасть
    • cut – порезать, поранить

  2. I bumped/banged my head against the cupboard door and got a bruise.
    Я ударился головой о дверцу шкафа и получил синяк.
    • bump – ударяться
    • bang – удариться, стукнуться
    • bruise – синяк, ушиб