Задание 1. Внимательно прочитайте пары предложений и решите, в каком случае употребляется Present Perfect, а в каком – Past Perfect.
  1. build
    a) Look at this concert hall! They ... it recently.
    b) They ... most of the cathedrals before others came to their land.
  2. be married
    a) By the time their first baby was born, my friends ... for 5 years already.
    b) I ... never ... .
  3. know
    a) Last week I was introduced to George. I ... him before.
    b) Michael is a cool guy. I ... him for ages.
  4. work
    a) When my father was promoted to a senior position, he ... at the factory for 20 years.
    b) I ... with her since my first day in this company.
  5. leave
    a) Mary ... just ... the office.
    b) By the time the bell rang, everyone ... already ... .
Задание 2. Поставьте глагол в скобках в правильном времени – Present Perfect или Past Perfect.
  1. Mary and John are such a lovely couple. I ... always ... them. (like)
  2. My aunt is in poor health. She ... in hospital since Monday. (be)
  3. Parents ... to their children before the party, so they behaved quite well. (talk)
  4. I didn't introduce Katie and Ann to each other, they ... already ... before. (meet)
  5. I am going to the library to return this book. I ... it already. (read)

 

Задание 3. Переведите предложения на английский язык, используя Present Perfect или Past Perfect.
  1. Его лицо было таким знакомым. Я точно видел его раньше.
  2. Мы не видели Чарли с момента нашего последнего разговора.
  3. Она уже была в отпуске в этом году.
  4. Вчера, когда я им позвонил, они уже забронировали билеты.
  5. Они никогда не были в этом ресторане. Давай пригласим их в это место!

 

Задание 4. Исправьте ошибки в употреблении времен. Правильные предложения отметьте словом "RIGHT".
  1. This is not their first argument. They had argued before.
  2. When I came back home, I realized that I had left my keys at work.
  3. Your son has grown so much since last time I saw him.
  4. I hadn't visited this place since last time I was there.
  5. Yesterday when I knocked on their door, nobody opened it. They have gone out already.

Ответы
Задание 1.
  1. a) have built
    b) had built
  2. a) had been married
    b) have never been married
  3. a) hadn't known
    b) have known
  4. a) had worked
    b) have worked
  5. a) has just left
    b) had already left

 

Задание 2.
  1. have always liked
  2. has been
  3. had talked
  4. had already met
  5. have read

 

Задание 3.
  1. His face was so familiar. I had definitely seen him before.
  2. We haven't seen Charlie since our last conversation.
  3. She has already been on holiday this year.
  4. Yesterday when I called them, they had already booked the tickets.
  5. They have never been to this restaurant. Let's invite them to this place!

 

Задание 4.
  1. have argued
  2. RIGHT
  3. RIGHT
  4. haven't visited
  5. had gone

Комментарии

Комментарии на сайте отключены, ниже - архивированные комментарии


Пользователь

Простите, хотела бы узнать, почему в первом задании в 4а вопросе использовано время past perfect, а не past perfect continuous? Там же написано в течении 20 лет. Я понимаю, что в задании сказано либо past perfect либо present perfect. Просто хочу узнать можно ли подобное предложение строить в past perfect continuous?

Администратор

Да, в данном предложении возможно употребление Past Perfect Continuous. Но, как Вы сами отметили, выбор Past Perfect предопределен тем, что в задании выбор стоит только между двумя определенными временами.

Однако, в предложениях такого рода может употребляться и простое время, и продолженное - все зависит от субъективной точки зрения говорящего. Когда говорящий концентрируется на самой деятельности, на процессе, на продолжительности чего-то, то употребляется Past Perfect Continuous. Когда для говорящего важен результат, исход действия, то употребляется Past Perfect. Таким образом, в примере для говорящего важен результат, что отца повысили в должности. Но если представить другую ситуацию, где говорящему важно подчеркнуть, что отец работал на протяжении 20 лет, тогда необходимо употребить Past Perfect Continuous.

Источник: Advanced Grammar in Use Martin Hewings 1st edition 1999-2002, Unit 10, paragraph B (стр. 20).

Ниже приведен отрывок из учебника.

"Sometimes the difference between them is simply one of emphasis:
I’d been working hard, so I felt that I deserved a holiday. (emphasizes the activity)
I’d worked hard, and the report was now finished. (emphasizes the result)".


Пользователь

В первом задании 2а. Говорится что его друзья женаты в течение 5 лет и продолжают состоять в браке, даже после рождения ребенка, т.е действие НЕ закончилось (состоят в браке) в момент рождения ребенка. А для Past Perfect и Past Perfect Continuous важно чтобы одно событие было раньше, чем другое и уже закончилось до того, как началось другое. Поясните пожалуйста.

Администратор

Времена группы Perfect (да и Perfect Continuous) порой требуют более тщательного и глубокого анализа, так как в русском языке не существует их аналога. Во-первых, обратим внимание на то, что в данном предложении употребляется Past Perfect (my friends HAD BEEN MARRIED for 5 years already), то есть вся ситуация произошла в прошлом. Они БЫЛИ женаты в течение 5 лет и на момент рождения ребенка СОСТОЯЛИ в браке. Существует несколько случаев употребления Past Perfect. Тот, который описали Вы - совершенно верен, но не совсем подходит к данной ситуации.

В учебнике К.Н.Качалова, Е.Е. Израилевич "Практическая грамматика английского языка" т.1 (2003) на стр. 139 (пар. 51) говорится о том, что "Past Perfect может также выражать действие, начавшееся до другого прошедшего действия и всё еще совершавшееся в момент его наступления. При этом всегда указан период времени, в течение которого действие совершалось. В этом значении Past Perfect употребляется вместо Past Perfect Continuous с глаголами, не употребляющимися во временах группы Continuous".

Немного другая трактовка (но с тем же самым смыслом) дана в учебнике Michael Swan "Practical English Usage" (third edition, 2005) в параграфе 423 (3 и 4) на стр. 400.

Таким образом, это предложение отвечает всем правилам английской грамматики. В нем есть действие, которое началось до определенного момента в прошлом (my friends had been married), момент в прошлом (by the time their first baby was born) и указатель на то, что действие все еще совершалось в момент наступления однократного действия в прошлом (for 5 years). И хотя в предложении подразумевается продолженность действия, выбор Past Perfect обусловлен тем, что глагол be married не имеет формы Continuous.