My name's Svetlana. I'm 16 years old. I'm from Saint Petersburg. My family isn't very big.
My dad's name is Vladimir, and my mum’s name is Marina. I have a brother. His name is Pavel.
I play the guitar and write my own songs. I sometimes paint. I go out and paint interesting places. I love cooking. I’m quite good at cooking fish.
My father is 45 and he’s an architect. He designs houses and apartment buildings. It’s a difficult job, but he likes it. His office is in the centre of Saint Petersburg. My father plays the piano really well. He does a lot of yoga. He works out in the gym two or three times a week as well.
My mother is 43 and she’s a zoologist. She studies tigers. She also visits schools and teaches children about tigers. Her job involves a lot of travel. My mother speaks three languages – Russian, English and French. Her favourite sport is skiing. She likes comedies and especially romantic comedies.
Pavel is 21, he's at university in Moscow. Every summer, he works as a receptionist at the Hotel Bridge in Saint Petersburg. The hotel is situated in the heart of the city. My brother loves reading. He likes detective stories.
We’re a close family. I love my family!
Перевод на русский язык
Меня зовут Светлана. Мне 16 лет. Я из Санкт-Петербурга. Моя семья не очень большая.
Моего папу зовут Владимир, а маму зовут Марина. У меня есть брат. Его зовут Павел.
Я играю на гитаре и пишу свои песни. Я иногда рисую. Я выхожу и рисую интересные места. Мне нравится готовить. Я неплохо готовлю рыбу.
Моему папе 45 лет, он архитектор. Он проектирует частные и многоквартирные дома. Это трудная работа, но она ему нравится. Его офис находится в центре Санкт-Петербурга. Папа очень хорошо играет на фортепиано. Он много занимается йогой. Он также занимается в тренажерном зале два или три раза в неделю.
Моей маме 43 года, она зоолог. Она изучает тигров. Она также посещает школы и рассказывает детям о тиграх. Она много путешествует по работе. Моя мама говорит на трёх языках – русском, английском и французском. Ее любимый вид спорта – лыжи. Ей нравятся комедии, особенно романтические.
Павлу 21 год, он учится в университете в Москве. Каждое лето он работает администратором в отеле Bridge в Санкт-Петербурге. Отель находится в самом центре города. Мой брат любит читать. Ему нравятся детективы.
Мы дружная семья. Я люблю свою семью!
