Примечание: текст создан на основе материалов с официального сайта Русского музея и статей из Википедии. Англоязычная версия с официального сайта здесь, а русская версия здесь. Мы постарались выбрать самое главное и упростить материал.

The State Russian Museum is the world’s largest collection of Russian art. 

 

It is located in the historical centre of Saint Petersburg. The grand opening of the Russian Museum was on March 19, 1898.



The museum collection contains over 400 000 exhibits. It covers all major periods and trends in the history of Russian art.

 

The main retrospective exhibition of the museum is located in Mikhailovsky Palace and in the Benois Wing. 


The collection of the museum includes Ivan Aivazovsky's The Ninth Wave, Karl Brullov’s The Last Day of Pompeii, Vasily Surikov's Suvorov Crossing the Alps in 1799.

 

Today the State Russian Museum is a large research and educational centre.

Перевод на русский язык

Русский музей – крупнейший в мире музей русского искусства. 

 

Он расположен в историческом центре Санкт-Петербурга. Торжественное открытие Русского музея состоялось 19 марта 1898 года.


Коллекция музея насчитывает более 400 000 экспонатов. Она охватывает все исторические периоды и тенденции развития русского искусства.

 

Основная ретроспективная экспозиция музея расположена в Михайловском дворце и в корпусе Бенуа. 


В музее хранятся такие картины, как "Девятый вал" Ивана Айвазовского, "Последний день Помпеи" Карла Брюллова, "Переход Суворова через Альпы в 1799 году" Василия Сурикова.

 

Сегодня Русский музей – это крупный научно-исследовательский и методический центр.