Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про Тауэрский мост. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

Tower Bridge is a combined bascule and suspension bridge in London. It was opened in 1894.

 

The bridge crosses the River Thames close to the Tower of London and has become an iconic symbol of London.



Total length of the bridge is 244 metres. The height of the bridge is 65 metres.

 

The bridge consists of two towers tied together at the upper level by two horizontal walkways.


The bridge deck is freely accessible to both vehicles and pedestrians.

 

The bridge's twin towers, high-level walkways and Victorian engine rooms form part of the Tower Bridge Exhibition, for which an admission charge is made.


Tower Bridge is still a busy crossing of the Thames: it is crossed by over 40,000 people (motorists, cyclists and pedestrians) every day.

Перевод на русский язык

Примечание: этот текст частично переведен автоматическим переводчиком, в нем могут быть неточности и ошибки.

Тауэрский мост – это комбинированный раскрывающийся и висячий мост в Лондоне. Он был открыт в 1894 году.

 

Мост пересекает Темзу недалеко от Лондонского Тауэра и стал знаковым символом Лондона. 


Общая длина моста составляет 244 метра. Высота моста составляет 65 метров.

 

Мост состоит из двух башен, соединенных на верхнем уровне двумя горизонтальными проходами.


Платформа моста свободно доступна как для транспортных средств, так и для пешеходов.

 

Башни-близнецы моста, пешеходные дорожки высокого уровня и викторианские машинные отделения являются частью выставки Tower Bridge Exhibition, где взимается плата за вход.


Тауэрский мост по-прежнему является оживленным переходом через Темзу: его пересекают более 40 000 человек (автомобилистов, велосипедистов и пешеходов) каждый день.