В английском языке, как и в других, словообразование является инструментом обогащения речи.
В этом материале рассмотрены наиболее распространенные способы, с помощью которых образуются новые слова:
- префиксы (prefixes);
- суффиксы (suffixes);
- конверсия (conversion);
- словосложение (compounding);
- сокращение (abbreviation).
Краткий обзор понятий и принципов словообразования облегчит понимание языка. Знание основ образования новых слов значительно ускорит процесс изучения английского.
Таблица 1. Префиксация
Префикс – часть слова, которая ставится перед корнем. С помощью префикса слово принимает новое значение. В большинстве случаев слово не переходит в другую часть речи, но бывают исключения.
Префикс + Корень = Новое слово
Примеры
- re + build (строить) = rebuild (перестроить по новой)
- mis + conduct (поведение) = misconduct (плохое поведение)
В таблице рассмотрены префиксы, которые встречаются наиболее часто.
|
Приставки и их значения
|
Примеры
|
|
un- , dis- , in- , non- , il- , im- , ir- : указывают на отрицание, делают слово противоположным по значению |
|
|
|
|
|
|
|
| mis- : меняет смысл слова на «неверный», «ложный» |
|
| re- : «снова», «вновь»; сделать что-либо повторно |
|
| co-: аналог приставки в русском языке «со» |
|
Таблица 2. Суффиксация
Суффикс – часть слова, которая ставится после корня. Суффикс придает слову новое значение и обычно преобразовывает его в другую часть речи.
Корень + Суффикс = Новое слово
Примеры
- teach + er = teacher (учитель)
- child + hood = childhood (детство)
В таблице рассмотрены суффиксы, которые встречаются наиболее часто.
|
Суффикс и его значения
|
Примеры
|
|
Образование существительного
|
|
| -er, -or, -ar: из глагола переходит существительное в значении «исполнитель действия» |
|
| -ment, -age, -ure, -dom, -tion, -sion: глагол > существительное |
|
| -hood, -ship: образуют существительные от других существительных |
|
| -ist: используется для указания принадлежности к профессии или политическому званию |
|
| -ian: указывают на национальность, реже профессию |
|
| -ness: преобразовывает прилагательное в существительное |
|
|
Образование прилагательного
|
|
| -ful: образует прилагательные от существительных и означает наличие качества |
|
| -able, -ible: образуют прилагательные от глаголов и выражают возможность подвергнуться действию, выраженному соответствующим глаголом |
|
| -less: образует прилагательные от существительных и означает отсутствие качества |
|
| -ish: национальная принадлежность; качество |
|
| -y: образует прилагательные от существительных |
|
|
Образование глагола
|
|
| -en: образует глаголы от прилагательных и существительных |
|
| -fy, -ify: обычно образует глаголы от прилагательных |
|
| -ise, -ize: обычно образует глаголы от существительных |
|
Таблица 3. Конверсия
Конверсия – переход слова в другую часть речи, без изменения его структуры.
|
Глагол > существительное
|
|
| to call (кричать, звонить) | call (крик, телефонный звонок) |
| to hope (надеяться) | hope (надежда) |
| to attack (атаковать) | attack (атака) |
|
Глагол > существительное (с изменением ударения и произношения)
|
|
| to ac'cent (акцентировать) | 'accent (акцент) |
| to use (использовать): буква s читается как русская з | use (использование): буква s читается как русская с |
| to excuse (извиняться): буква s читается как русская з | excuse (извинение): буква s читается как русская с |
| to pre'sent (дарить) | 'present (подарок) |
|
Существительное > глагол
|
|
| love (любовь) | to love (любить) |
| trip (путешествие) | to trip (отправляться в путешествие) |
| film (фильм) | to film (снимать фильм) |
|
Прилагательное > существительное
|
|
| calm (спокойный) | calm (спокойствие) |
| black (чёрный) | black (чёрный цвет) |
| dead (мёртвый) | dead (мертвец) |
Таблица 4. Словосложение
Словосложение – соединение двух слов и более в сложное слово. Такие слова пишутся как через дефис, так и слитно.
|
Сложные существительные
|
|
| toothpaste (зубная паста) | существительное (tooth) + существительное (paste) |
| highway (большая дорога, шоссе) | прилагательное (high) + существительное (way) |
| underworld (преисподняя) | предлог (under) + существительное (world) |
| haircut (стрижка, причёска) | существительное (hair) + глагол (cut) |
|
Сложные глаголы
|
|
| to babysit (присматривать за ребенком) | существительное (baby) + глагол (sit) |
| to window-shop (рассматривать витрины) | существительное (window) + существительное (shop) |
| to downgrade (понижать) | наречие (down) + существительное (grade) |
| to blackwash (клеветать) | прилагательное (black) + существительное (wash) |
|
Сложные прилагательные
|
|
| smoke-free (бездымный) | существительное (smoke) + прилагательное (free) |
| part-time (занимающий меньше стандартного времени) | существительное (part) + существительное (part) |
| short-sighted (близорукий) | прилагательное (short) + глагол (sighted) |
|
Сложные наречия
|
|
| outside (снаружи) | предлог (out) + существительное (side) |
| everywhere (везде, всюду) | прилагательное (every) + наречие (where) |
Таблица 5. Сокращение
|
Усеченные слова
|
||
| laboratory | lab | лаборатория |
| refrigerator | fridge | холодильник |
| cinematograph | cinema | кинематограф |
|
Аббревиатуры и сокращения
|
||
| electronic mail | электронная почта | |
| between | betw. | между, в промежутке |
| United Nations Organization | U.N.O. | Организация Объединённых Наций (ООН) |
|
Слова-гибриды (образование нового слова путем сочетания частей нескольких слов)
|
||
| documentary + drama | docudrama | документальная драма |
| science + fiction | sci-fi | научная фантастика |
| smoke + fog | smog | густой туман с дымом и копотью; смог |
Другие полезные материалы
1. Упражнение на словообразование (с ответами)
