Значение глагола Must

Посмотреть в словаре Oxford 

Examples (примеры)

  1. You must show your ID card – Ты должен показать свое удостоверение личности.
  2. You must do as I tell you – Ты должен делать так, как я тебе говорю.
  3. We must all be patient – Мы все должны быть терпеливы.

Значение глагола Have to

Посмотреть в словаре Oxford 

Examples (примеры)

  1. How often do you have to travel on business? – Как часто тебе приходится ездить в командировки?
  2. We don’t have to rush – Мы не должны торопиться.
  3. This has to be a mistake – Это должно быть ошибка.

Разница между глаголами Must и Have to

Глаголы Must и Have to используются, когда речь идет о необходимости сделать что-то. Очень часто они могут быть взаимозаменяемы, но не всегда.

 
Must
Have to
Настоящее время
  • является более личностным; используется при выражении собственных чувств, мнения, точки зрения говорящего; 
  • в отрицательных предложениях имеет значение категоричного запрета («кто-то не должен делать что-то»).
  • когда речь идет о правилах или внешних обстоятельствах, вынуждающих человека поступить определенным образом;
  • в отрицательных предложениях употребляется в значении некатегоричного запрета («кто-то не должен делать что-то, но если хочет, то может»).
Прошедшее время
  • не имеет формы прошедшего времени;
  • в конструкциях must + have + past participle (в заключениях говорящего о том, что что-то произошло в прошлом).
  • имеет форму прошедшего времени (had to);
  • заменяет must, когда речь идет о прошлом.
Будущее время
  • в будущем времени, когда речь идет о приказе или указании.
  • заменяет must в будущем времени;
  • используется для выражения долженствования в будущем времени.

Examples (примеры)

  1. It is late. I must go – Поздно. Мне надо идти. (речь идет о необходимости; в данном случае возможно употребление глагола Have to)
  2. She is a really nice person. You must meet her – Она замечательный человек. Ты должен с ней познакомиться. (по мнению говорящего это необходимо)
  3. Do you have to wear a tie at work? – Должен ли ты носить галстук на работу? (является ли это обязательным требованием, дресс-кодом?)
  4. We must go now – Нам надо идти. (речь идет о настоящем времени)
  5. I had to go to hospital – Мне надо было ехать в больницу. (долженствование в прошлом)
  6. You must keep it a secret. You mustn’t tell anyone – Ты должен держать это в секрете. Ты не должен никому рассказывать. (выражает твердый запрет в отрицательном предложении)
  7. You don’t have to tell me about it – Ты не должен рассказывать мне об этом. (но если хочешь, то можешь рассказать; некатегоричный запрет)
  8. You must have been upset when you heard the news – Ты должно быть расстроился, когда услышал новости. (говорящий делает заключение о чем-то, что произошло в прошлом)
  9. You can borrow my car, but you must bring it back before ten – Ты можешь взять мою машину, но ты должен вернуть ее до 10 часов. (глагол must используется для выражения приказа в будущем)
  10. When you leave school you’ll have to find a job – Когда ты закончишь школу, ты должен будешь найти работу. (долженствование в будущем)

Remember (запомните)

Модальный глагол Must имеет только одну форму и употребляется с инфинитивом без частицы to.

Глагол Have с оттенком модальности употребляется с инфинитивом с частицей to и изменяется в зависимости от времени, числа и лица по всем правилам английского языка.