Значение Have/Have got

Посмотреть в словаре Oxford 

Examples (примеры)

  1. He has got a new car and a new boat – У него есть новая машина и новая лодка.
  2. You need to have a lot of patience to be a teacher – Чтобы быть учителем, необходимо иметь большое терпение.
  3. She has dark hair and brown eyes – У нее (есть) темные волосы и карие глаза.

Разница между Have и Have got

Have и Have got одинаково часто используются, когда речь идет о принадлежности или обладании чем-либо. Также они употребляются, когда речь идет о различных заболеваниях или недомоганиях.

Однако существует ряд случаев, когда возможно только употребление глагола Have:

  • в форме инфинитива, с окончанием -ing и после модальных глаголов;
  • в коротких ответах;
  • в прошедшем и будущем времени;
  • когда речь идет о действиях (например, завтракать, принимать душ и т.д.).

Обратите внимание, что когда have got является перфектной формой глагола get (со значением «получать» или «приобретать»), то возможно употребление с инфинитивом, формами с окончанием -ing и после модальных глаголов.

Examples (примеры)

  1. She has a house in Italy – У нее есть дом в Италии. (ей принадлежит дом; в этом случае возможно употребление Have got)
  2. Do you want to have a drink? – Хочешь напиток? (глагол have употреблен в форме инфинитива)
  3. Have we got any biscuits left? – Yes, we have – У нас есть еще печенье? – Да. (короткий ответ)
  4. I will have time to do the work tomorrow – Завтра у меня будет время, чтобы сделать работу. (употребление в Future Simple Tense)
  5. She had a bicycle when she was a teenager – У нее был велосипед, когда она была подростком. (употребление в Past Simple Tense)
  6. I hope you have a nice time – Надеюсь, ты хорошо проведешь время. (описание действия, to have a good time)
  7. I have got a headache – У меня болит голова. (речь идет о недомогании; в данной ситуации возможно использование глагола have)
  8. I find having no car very inconvenient – Я считаю, что отсутствие автомобиля – это очень неудобно. (употребление глагола have с окончанием -ing)
  9. I must have a spare pen – У меня должна быть запасная ручка. (употребление глагола have с модальным глаголом)
  10. I could have got much more for the painting if I'd sold it overseas – Я мог быполучить гораздо больше за эту картину, если бы продал ее за границей. (в данном случае have got является формой глагола get, поэтому может употребляться с модальными глаголами)