Значение As

Посмотреть в словаре Oxford 

Examples (примеры)

  1. Go as fast as you can – Иди так быстро, как только можешь.
  2. Please let me know your decision assoonas possible – Пожалуйста, сообщите мне о вашем решении, как можно скорее.
  3. He is not as big as you think he is – Он не такой большой, как ты думаешь.

Значение Like

Посмотреть в словаре Oxford 

Examples (примеры)

  1. They are like brothers – Они как братья.
  2. The garden looked like a jungle – Сад выглядел, словно джунгли.
  3. Her hair is dark brown like mine – У нее темно-русые волосы, как у меня.

Разница между As и Like

Употребление As:

  • в обороте as....as; иногда первое as может быть опущено, хотя и подразумевается;
  • в оборотах not so... as, the same......as;
  • оборот as....as употребляется только с прилагательными или наречиями;
  • когда речь идет о функции или роли чего-то или кого-то.

Употребление Like:

  • перед существительными или местоимениями;
  • с наречиями very, quite и другими.

Examples (примеры)

  1. He is as strong as his brother – Он такой же сильный, как его брат. (оборот as...as)
  2. He is the same age as me – Он такого же возраста, как и я. (оборот the same....as)
  3. The second part of the book was not so interesting as the first one – Вторая часть книги была не такая интересная, как первая. (конструкция not so ...as)
  4. It tasted like grape juice but not as sweet – Это по вкусу напоминало виноградный сок, но не такой сладкий. (употребление с прилагательным)
  5. A movie is not like a book – Кино не такое, как книга. (употребление с существительным)
  6. She looks a bit like Mary – Она немного похожа на Марию. (употребление с наречием a bit)
  7. As your brother, I must warn you to be careful – Как твой брат, я должен предупредить тебя, чтобы ты был осторожен. (я твой брат, речь идет о роли человека в жизни другого человека)

Remember (запомните)

As you know – как тебе известно, как ты знаешь
As we agreed – как мы договорились
As we suggested – как мы предложили