Значение Other

Посмотреть в словаре Oxford 

Examples (примеры)

  1. He kept shifting awkwardly from one foot to the other – Он продолжил неловко переминаться с одной ноги на другую.
  2. I can’t find my other shoe – Я не могу найти другой ботинок.
  3. There are other problems I would like to discuss – Есть другие проблемы, которые мне бы хотелось обсудить.

Местоимение Other может употребляться с неопределенным артиклем an (в таком случае артикль пишется слитно с местоимением – another), с определенным артиклем the (the other), а также принимать форму множественного числа (others).

Употребление Other:

  • с исчисляемыми существительными в единственном и множественном числе;
  • без существительного или с местоимением one, если понятно, о чем идет речь.

Употребление Another:

  • в значении «еще один, дополнительный»;
  • с исчисляемыми существительными в единственном числе;
  • без существительного или с местоимением one, если из контекста понятно, о чем идет речь;
  • употребляется с существительными во множественном числе, если перед существительным стоит определяющее слово few или числительное.


Употребление The other:

  • когда речь идет о конкретном предмете или человеке.

Употребление Others:

  • при замене существительного во множественном числе.

Examples (примеры)

  1. Could I have another piece of bread? – Можно еще один кусочек хлеба? (еще один, дополнительный кусочек хлеба)
  2. These cakes are wonderful. Can I have another one? – Эти пирожные великолепны. Можно еще одно? (из контекста понятно, что речь идет о пирожных)
  3. I am staying for another few weeks – Я останусь еще на несколько недель. (употребление с определяющим словом few)
  4. These are too small. Have you got any others? – Эти слишком малы. У вас есть другие? (others заменяет существительное во множественном числе)
  5. Where are the other photos? – Где другие фотографии? (речь идет о конкретных фотографиях)
  6. Have you got any other questions? – У вас есть другие вопросы? (употреблено с исчисляемым существительным во множественном числе)