Значение слова Each

Посмотреть в словаре Oxford 

Examples (примеры)

  1. Each battery is in a separate compartment – Каждая батарейка находится в отдельной ячейке.
  2. There is a telephone in each room of the house – В каждой комнате дома есть телефон.
  3. Read each of these sentences carefully – Прочитай каждое из этих предложений внимательно.

Значение слова Every

Посмотреть в словаре Oxford 

Examples (примеры)

  1. She has read every book in the library – Она прочитала каждую книгу в библиотеке.
  2. There is a bus every ten minutes – Автобус ходит каждые 10 минут.
  3. The Olympic Games are held every four years – Олимпийские Игры проходят каждые четыре года.

Разница между Each и Every

Each и Every имеют схожее значение, поэтому иногда могут быть взаимозаменяемы.

Случаи употребления Each:

  • употребляется по отношению к ограниченному числу лиц или предметов;
  • говорящий рассматривает каждого человека или предмет в отдельности от других;
  • может употребляться с существительным или без него.

Случаи употребления Every:

  • употребляется в том случае, когда не имеется в виду ограниченное количество лиц или предметов;
  • говорящий объединяет и подразумевает всех членов группы;
  • говорящий рассказывает о том, как часто что-то происходит;
  • употребляется с существительным, но не без него;
  • употребляется с almost/nearly/not

Examples (примеры)

  1. I get paid every four weeks – Мне платят каждые четыре недели. (говорящий рассказывает о том, как часто что-то происходит)
  2. I would like to visit every country in the world – Я бы хотел посетить каждую страну в мире. (говорящий объединяет и подразумевает все страны мира; речь не идет об ограниченном количестве стран)
  3. At the beginning of the game, each player has three cards – В начале игры у каждого игрока по три карты. (речь идет об ограниченном количестве игроков; говорящий рассматривает каждого в отдельности)
  4. None of the rooms was the same. Each was different – Ни одна из комнат не была такой же. Каждая была разной. (Each может употребляться без существительного)
  5. Almost every visitor stopped – Практически каждый посетитель останавливался. (употребление с almost)

Remember (запомните)

each and every – все без исключения
every now and then – время от времени
every other day – через день