Значение глагола Shall
Definition: (in the first person) expressing the future tense
Значение: (в 1-м лице) для выражения будущего времени
Examples (примеры)
- I shall never forget it – Я никогда этого не забуду.
- Shall I open the window? – Открыть окно?
Значение глагола Will
Definition: expressing the future tense
Значение: для выражения будущего времени
Examples (примеры)
- You will regret it when you are older – Ты будешь сожалеть об этом, когда станешь старше.
- It will not rain tonight – Сегодня вечером дождя не будет.
Разница между Shall и Will
Употребление глагола Shall:
- в качестве вспомогательного глагола при образовании будущих времен с подлежащими, выраженными в 1-м лице (I – я, we – мы) – хотя в современном английском языке эта форма все чаще заменяется на will;
- с оттенком модальности в вопросительных предложениях для 1-го лица с просьбой дать указание в отношении дальнейших действий;
- в инструкциях и предписаниях со значением долженствования.
Употребление глагола Will:
- в качестве вспомогательного глагола при образовании будущих времен с подлежащими, выраженными во 2-м и 3-м лице (you – ты, вы; he – он, she – она, it – он, она, оно (с неодушевленными предметами и животными), they – они);
- в вопросительных предложениях передает вежливую просьбу, а также служит для смягчения приказания;
- в отрицательных предложениях передает отказ или нежелание что-либо выполнять, а также нарушение обычных функций;
- передает характерную, привычную черту поведения; присущее кому-либо свойство.
Examples (примеры)
- I shall visit him tomorrow – Я навещу его завтра (I will visit him tomorrow также является правильным вариантом; употребление в Future Simple Tense)
- Students shall not eat during lectures – Студенты не должны есть во время лекций. (инструкция, обозначающая долженствование)
- Shall I call him? – Позвонить ему? (вежливая просьба с расчетом на указание в отношении дальнейших действий)
- You can call her this evening, she will be at home – Ты можешь позвонить ей сегодня вечером, она будет дома. (Future Simple Tense)
- Will you open the door, please? – Ты не мог бы открыть дверь, пожалуйста? (вежливая просьба)
- The car won’t start – Машина не заводится. (нарушение обычных функций)
- After class she will usually ask few questions – После занятия, она обычно задает несколько вопросов. (глагол will выражает привычное действие)
