Описание льва на английском языке
Факты проверены Текст проверен, ошибок быть не должно
Lions have powerful bodies – in the cat family, they’re second in size only to tigers. Only male lions typically* have manes. An adult male’s roar can be heard up to 8km away.
Lions usually live in groups of 15 or more animals called prides. A lion pride consists of a few adult males, related females and cubs.
Usually all the lionesses in the pride are related – mothers, daughters, grandmothers, and sisters. Lion prides can be as small as 3 or as big as 40 animals.
Lions go on the hunt for food mostly from dusk till dawn. Female lions are the pride's primary hunters and leaders. They often work together to prey upon antelopes, zebras and other large animals. Males defend the pride's territory.
In the wild, lions live for an average of 12 years and up to 16 years. They live up to 25 years in captivity.
Today, there are only half as many African lions than there were 25 years ago. The International Union for the Conservation of Nature (IUCN) estimates that fewer than 25,000 lions remain in Africa, which is why the organization classifies them as vulnerable to extinction.
*у львиц тоже может быть грива. Источник: National Geographic
Перевод на русский язык
У львов мощное тело – в семействе кошачьих они уступают по размеру только тиграм. Только самцы обычно* имеют гриву. Рев взрослого самца слышно на расстоянии до 8 км.
Львы обычно живут группами из 15 или более животных, называемых прайдами. Прайд состоит из нескольких взрослых самцов, родственных самок и детенышей.
Обычно все львицы в прайде состоят в родстве – матери, дочери, бабушки и сестры. Львиные прайды могут состоять как из 3, так и из 40 животных.
На охоту львы выходят в основном с заката до рассвета. Львицы – главные охотники и лидеры прайда. Они часто вместе охотятся на антилоп, зебр и других крупных животных. Самцы защищают территорию прайда.
В дикой природе львы живут в среднем от 12 до 16 лет. В неволе они живут до 25 лет.
Сегодня африканских львов вдвое меньше, чем 25 лет назад. По оценкам Международного союза охраны природы (МСОП), в Африке осталось менее 25 000 львов, поэтому организация классифицирует их как находящихся под угрозой исчезновения.
*у львиц тоже может быть грива. Источник: National Geographic
