Факты проверены Текст проверен, ошибок быть не должно
The Statue of Liberty, formally Liberty Enlightening the World, is a colossal neoclassical sculpture on Liberty Island in New York City.
The Statue of Liberty was a joint effort between France and the United States, intended to commemorate the lasting friendship between the peoples of the two nations.
The copper statue, a gift from the people of France to the people of the United States, was designed by French sculptor Frédéric Auguste Bartholdi.
Its metal framework was designed by Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc and Alexandre-Gustave Eiffel. Eiffel is best known for the world-famous Eiffel Tower. The pedestal was designed by American architect Richard Morris Hunt.
The Statue of Liberty was dedicated by President Grover Cleveland on October 28, 1886.
Its height is 93 metres including the pedestal. The statue represents a woman holding a torch in her raised right hand and a tablet bearing the adoption date of the Declaration of Independence (July 4, 1776) in her left.
An elevator carries visitors to the observation deck in the pedestal, and a spiral staircase leads to an observation platform in the figure’s crown.
Today, the Statue of Liberty remains one of the world’s most recognizable landmarks. It was added to UNESCO’s World Heritage List in 1984.
-
Tourist attractions in New York – Достопримечательности Нью-Йорка »
-
Tourist attractions in the USA – Достопримечательности США »
Перевод на русский язык
Статуя Свободы, официально именуемая «Свобода, озаряющая мир», – это колоссальная неоклассическая скульптура на острове Свободы в Нью-Йорке.
Статуя Свободы была совместно создана Францией и США и призвана ознаменовать прочную дружбу между народами двух стран.
Медную статую, подарок народа Франции народу Соединенных Штатов, создал французский скульптор Фредерик Огюст Бартольди.
Ее металлический каркас разработали Эжен Эмманюэль Виолле-ле-Дюк и Александр Гюстав Эйфель. Эйфель наиболее известен благодаря всемирно известной Эйфелевой башне. Пьедестал спроектировал американский архитектор Ричард Моррис Хант.
Статуя Свободы была открыта президентом Гровером Кливлендом 28 октября 1886 года.
Ее высота – 93 метра, включая пьедестал. Статуя представляет собой женщину, держащую в поднятой правой руке факел, а в левой – табличку с датой принятия Декларации независимости (4 июля 1776 года).
Посетители могут на лифте подняться на смотровую площадку внутри пьедестала, а винтовая лестница ведет на смотровую площадку в короне фигуры.
Сегодня статуя Свободы остается одной из самых узнаваемых достопримечательностей мира. Она была внесена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1984 году.
