Моя внешность (текст для девушки)

My name is Ann. I am 16 years old. I study at school. Next year I am going to enter the university.

I have auburn hair and brown eyes. I like to wear my hair long. I had my hair cut last month, so it is shoulder-length at the moment. My hair is straight and quite thick. I like to style it in different ways. My favourite hair styles are trendy ponytails or a cute bun. Sometimes I plait my hair or just leave it loose.

I have an oval face. It is quite slim. I have a neat nose and thin lips. I hardly apply any make-up. I think that healthy and good-looking skin is what makes a girl attractive. Many people say that I resemble my mom.

I am slim and tall. My height is 170 cm. I like wearing different clothes. I often wear trousers or jeans with a top or a pullover. I put on a skirt or a dress for some special occasions. I like to wear heels. In my everyday life I wear stylish medium-heeled shoes. To be honest, I have quite a big collection of shoes for different occasions. I think in the future this collection will get even bigger.

I am a very open and easy-going person. My lifestyle is quite active. I often meet with my friends, go to different concerts and exhibitions and try to follow everything what might interest young people.

Перевод на русский язык

Меня зовут Анна. Мне 16 лет. Я учусь в школе. В следующем году я буду поступать в университет.

У меня каштановые волосы и карие глаза. Я люблю носить длинные волосы. В прошлом месяце я постриглась, поэтому сейчас мои волосы длиной до плеч. У меня прямые и достаточно густые волосы. Я люблю делать разные прически. Мои любимые прически – это модные хвостики или красивый пучок. Иногда я заплетаю косички или оставляю волосы распущенными.

У меня овальное лицо. Оно достаточно худое. У меня аккуратный нос и тонкие губы. Я почти не использую макияж. Я считаю, что здоровая и красивая кожа – это то, что делает девушку привлекательной. Многие говорят, что я похожа на маму.





Я стройная и высокая. Мой рост 170 см. Я люблю носить разную одежду. Я часто ношу брюки или джинсы с топом или свитером. На особые случаи я надеваю юбку или платье. Я люблю носить каблуки. В повседневной жизни я ношу стильную обувь на невысоком каблуке. Честно сказать, у меня достаточно большая коллекция обуви на разные случаи. Я думаю, в будущем эта коллекция станет еще больше.

Я открытый и дружелюбный человек. Я веду достаточно активный образ жизни. Я часто встречаюсь со своими друзьями, хожу на разные концерты и выставки и стараюсь следить за всем, что может быть интересно молодежи.

 

  Моя внешность (текст для парня)

My name is Andrew. I am 16 years old. I am a handsome young man. By the way, this is not my personal opinion. This is what people often say to me.

I have short fair hair and gray eyes. I have wide eyebrows and a well-proportioned nose. There is a small scar on my chin. It is on the left. When I was little, I had a really bad fall and hurt my chin. Since then I have had this scar.

I am quite tall. My height is 172 cm. I am one of the tallest in my class. I am also quite slim. I go in for swimming.

Casual style is my favourite one. I usually wear jeans and T-shirts. I also prefer comfortable casual shoes. I often have earphones put into my ears, because I love listening to good music. I always wear a dark leather bracelet on my right wrist. I got it as a gift from one of my best friends.

I am a bit reserved person. Maybe this is the reason why some people think that I am not very friendly. However, I am a very friendly and positive guy. My friends know they can always rely upon me and I am always ready to help.

Перевод на русский язык

Меня зовут Андрей. Мне 16 лет. Я симпатичный молодой человек. Кстати, это не мое личное мнение. Это то, что мне часто говорят.

У меня короткие светлые волосы и серые глаза. У меня широкие брови и пропорциональный нос. У меня на подбородке есть небольшой шрам. Он находится слева. Когда я был маленьким, я очень сильно упал и ударился подбородком. С тех пор у меня остался этот шрам.





Я довольно высокий. Мой рост 172 см. Я один из самых высоких в моем классе. Я также довольно худой. Я занимаюсь плаванием.

Casual – мой любимый стиль. Я обычно ношу джинсы и футболки. Я также предпочитаю удобную повседневную обувь. Я часто в наушниках, потому что я люблю послушать хорошую музыку. На правой руке я всегда ношу темный кожаный браслет. Я получил его в подарок от одного из своих лучших друзей.

Я немного замкнутый человек. Возможно, поэтому некоторые люди думают, что я недружелюбный. Но на самом деле, я очень дружелюбный и положительный человек. Мои друзья знают, что всегда могут положиться на меня, и я всегда готов помочь.