Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про моего любимого актера. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
 |
My favourite actor is Johnny Depp. Johnny Depp is an American actor, producer and musician.
He has played in a large number of different films and has been nominated for many awards. His acting career started from “A Nightmare on Elm Street”, a well-known horror film. |
After that Johnny Depp has appeared in a lot of films of different genres. “Pirates of the Caribbean” brought him the Screen Actors Guild Award. The role of Sweeney Todd turned out to be one of his best roles. Thanks to this role Johnny Depp got the Golden Globe Award for Best Actor.
I also liked “Chocolat”, a romantic film, where he played a charismatic gypsy and “The Tourist” with enigmatic Frank (and Alexander Pearce, too).
I have also watched some films with Johnny Depp in the original. At first Johnny Depp’s enunciation might seem a bit indistinct and takes some time to get used to. But short time later you understand him perfectly well.
 |
In my opinion Johnny Depp has very nice appearance. Thanks to that his characters remain in my memory for a long time. I also like the way Johnny Depp looks on the screen – he is very natural. |
What we see in a film is not a reflection of a real character. But it is a role on the screen that makes us become fond of someone. Actors take up different parts and are different in every film.
My favourite Johnny Depp’s roles are those ones where he appears as a determined, venturesome and fearless character with a big heart. I think that Johnny Depp is one of the most talented actors of our time.
Перевод на русский язык
|
Мой любимый актер – Джонни Депп. Джонни Депп – американский актер, режиссер и музыкант.
Он сыграл во многих разных фильмах и был номинирован на множество наград. Его актерская карьера началась с «Кошмара на улице Вязов» – знаменитого фильма ужасов. |
После этого Джонни Депп появился во многих фильмах различных жанров. «Пираты Карибского моря» принесли ему Премию Гильдии киноактеров. Роль Суини Тодда оказалась одной из его лучших ролей. Благодаря этой роли Джонни Депп получил премию «Золотой Глобус» в категории «Лучшая мужская роль».
Мне также понравился «Шоколад», романтический фильм, где он сыграл харизматичного цыгана, и «Турист» с загадочным Фрэнком (и Александром Пирсом).
Я также смотрела некоторые фильмы с Джонни Деппом в оригинале. Сначала произношение Джонни Деппа может показаться немного нечетким, и чтобы привыкнуть к его речи, требуется время. Но спустя совсем немного, его легко понимать.
|
На мой взгляд, у Джонни Деппа очень приятная внешность. Благодаря ей его герои надолго запоминаются. Мне также нравится то, как Джонни Депп выглядит на экране – он очень естественен. |
То, что мы видим в фильме, не является отражением настоящего характера. Но именно роль на экране заставляет нас влюбляться в кого-то. Актеры выступают в разных амплуа и в каждом фильме выглядят по-разному.
Мои любимые роли Джонни Деппа – это те, в которых он предстает устремленным, рискованным и бесстрашным героем с большим сердцем. Я считаю Джонни Деппа одним из самых талантливых актеров нашего времени.
