Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про мои хобби. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

Hobby is an activity that you enjoy doing in your free time. It isn’t connected to your job, but you engage in it regularly, because you like it a lot.

 

Often, it brings you not only pleasure during the process, but also satisfaction with the results. You develop your skills and learn new things.



Hobbies may be creative, like singing, drawing or handicraft. 

 

Many hobbies are related to amateur sports, like skating, skiing, yoga, dancing, swimming.

 

Some hobbies are quite useful domestic activities, like cooking, sewing or knitting.


As for me, my hobbies are quite different. Fitness is my number one hobby. I enjoy movement and physical exercise.

 

Usually I have five trainings a week: two gym workouts, one stretching and two Dance Hall lessons. I don’t get tired, because I like what I do. 


My second hobby is cooking. Cooking a delicious dinner is a usual part of my everyday schedule.

 

I like Italian and Asian cuisine most of all: pasta, pizza, sushi, Japanese soups, spicy Korean snacks and hot Chinese dishes with chicken or pork.





I also have a musical hobby – playing the guitar and singing songs. I do it seldom at home though.

 

My friends and I often go on picnics and I take my guitar. We like to walk in the forest, eat sandwiches and make a bonfire. Then everybody sits around, I play the guitar and we sing funny songs.


I think that everybody needs a hobby. It is more interesting than spending all your free time in front of the computer or the TV.

 

Hobbies make our everyday life more diverse. Moreover, most of them develop our skills and broaden our minds. They say that switching to another activity is the most effective way to rest. Hobbies are just perfect for that.

 

Перевод на русский язык

Хобби – это деятельность, которой ты любишь заниматься в свободное время. Она не имеет отношения к работе, но ты занимаешься ею регулярно, потому что тебе очень нравится.

 

Зачастую она приносит тебе не только удовольствие от процесса, но также и удовлетворение от результата. Ты развиваешь свои навыки и выучиваешь что-то новое.


Хобби могут быть творческими, например, пение, рисование или изготовление поделок.

 

Многие хобби связаны с любительским спортом, например, катание на роликах, лыжах, йога, танцы, плавание.

 

Некоторые хобби – это весьма полезные бытовые занятия, такие как кулинария, шитье или вязание.





Что касается меня, мои хобби довольно разные. Фитнес для меня хобби номер один. Мне нравится движение и физические нагрузки.

 

Обычно у меня пять тренировок в неделю: две тренировки в зале, один стречинг и два урока по дэнс-холлу. Я не устаю, потому что мне нравится то, что я делаю. 


Мое второе хобби – это кулинария. Приготовление вкусного ужина – постоянная часть моего дневного распорядка.

 

Больше всего мне нравятся итальянская и азиатская кухни: паста, пицца, суши, японские супы, пикантные корейские закуски и острые китайские блюда с курицей или свининой.


Также у меня есть музыкальное хобби – я играю на гитаре и пою песни. Правда, я редко делаю это дома.

 

Мы с друзьями часто устраиваем пикники, и я беру с собой гитару. Мы любим прогуляться по лесу, поесть бутербродов и развести костер. Затем все садятся вокруг, я играю на гитаре, и мы поем веселые песни.


Я думаю, что каждому нужно хобби. Это интереснее, чем тратить все свободное время у компьютера или телевизора.

 

Хобби делают нашу повседневную жизнь разнообразнее. Кроме того, в большинстве случаев они развивают наши навыки и расширяют кругозор. Говорят, что лучший отдых – это смена деятельности. Хобби для этого как раз то, что нужно.