Family – Семья

В данном материале собраны слова, выражения, идиомы и пословицы на тему Family – Семья. Если вы хотите добавить какие-то слова или выражения по теме, пишите нам в комментариях, мы их добавим.

Immediate family – Близкие родственники
  • brother – брат
  • child – ребенок
  • dad – папа
  • daughter – дочь
  • father – отец
  • grandchild – внук или внучка
  • granddaughter – внучка
  • grandfather – дед
  • grandmother – бабушка
  • grandson – внук
  • mother – мать
  • mum (mom AmE) – мама
  • parents – родители
  • sibling – брат или сестра
  • sister – сестра
  • son – сын
  • twins – близнецы
Distant relatives – Дальние родственники
  • aunt – тетя
  • cousin – двоюродный брат или двоюродная сестра
  • great grandchild – правнук или правнучка
  • great granddaughter – правнучка
  • great grandfather – прадедушка
  • great grandmother – прабабушка
  • great grandson – правнук
  • nephew – племянник
  • niece – племянница
  • second cousin – троюродный брат или троюродная сестра
  • uncle – дядя
Other relatives – Другие родственники
  • godchild – крестник, крестница
  • goddaughter – крестница
  • godfather – крестный отец
  • godmother – крестная мать
  • godson – крестник
  • stepbrother – сводный брат
  • stepdaughter – падчерица
  • stepfather – отчим
  • stepmother – мачеха
  • stepsister – сводная сестра
  • stepson – пасынок
  Relatives by marriage – Родственники со стороны жены или мужа
  • brother-in-law – зять, шурин, свояк, деверь
  • daughter-in-law – невестка, золовка, свояченица
  • father-in-law – свекор, тесть
  • mother-in-law – свекровь, теща
  • parents-in-law – свекор и свекровь, тесть и теща
  • sister-in-law – невестка, золовка, свояченица
  • son-in-law – зять
Marital status – Семейное положение
  • bachelor – холостяк
  • boyfriend – молодой человек, возлюбленный
  • bride – невеста
  • bridegroom – жених
  • fiance – жених
  • fiancee – невеста
  • girlfriend – любимая девушка
  • groom – жених
  • husband – муж
  • spouse – супруг, супруга
  • widow – вдова
  • widower – вдовец
  • wife – жена
Other useful words – Другие полезные слова
  • adolescent – юноша, девушка, подросток
  • adult – взрослый
  • alimony – алименты
  • best man – свидетель, шафер (на свадьбе)
  • bridesmaid – подружка невесты
  • engagement – помолвка
  • generation – поколение
  • honeymoon – медовый месяц
  • inheritance – наследство
  • kin – родня, родственники
  • marriage – брак, супружество
  • newlyweds – молодожены
  • single – холостой
  • teenager – подросток
  • wedding – свадьба

Выражения

  • baptize – крестить, совершать обряд крещения
  • be engaged – быть помолвленным
  • be married to – быть женатым на ком-либо, быть замужем за кем-либо
  • be pregnant/expect a baby – быть беременной
  • bring up – воспитывать
  • divorce – разводиться
  • give birth to – родить
  • marry/get married – жениться, выходить замуж

Пословицы

  • A good wife makes a good husband – У хорошей жены и плохой муж будет молодцом.
  • Blood is thicker than water – Свой своему поневоле брат.
  • Children are poor men's riches – Дети – богатство бедняка.
  • Every family has a black sheep – В семье не без урода.
  • Every Jack has his Jill – Всякая невеста для своего жениха родится.
  • Like father, like son – Яблоко от яблони недалеко падает.
  • Marriages are made in heaven – Браки заключаются на небесах.

 Идиомы

  • be an item – состоять в романтических отношениях
  • blind date – свидание вслепую
  • birds of a feather – одного поля ягоды
  • family man – семейный человек
  • fall in love at first sight – влюбиться с первого взгляда
  • get on like a house on fire – состоять в очень хороших отношениях
  • in a family way – беременная
  • run in the blood – быть в крови (в роду)
    A keen sense of humor seems to run in their blood – Кажется, у них в роду тонкое чувство юмора.
  • speak the same language – находить общий язык
  • start a family – заводить детей