Предлог – это служебная часть речи, которая указывает на связь существительных (или местоимений) с другими частями речи в предложении. Поскольку в английском языке не так много падежей, как в русском, предлоги и порядок слов играют особенно важную роль в предложении.

#1 Классификация предлогов

Предлоги бывают трех видов:

  • простые (или односложные) предлоги: in (в), on (на), for (для), under (под) и т.д; 
  • сложные (или многосложные предлоги): outside (снаружи), throughout (через) и т.д; 
  • предлоги-фразы: thanks to (благодаря), owing to (из-за), because of (из-за), in accordance with (в связи с) и т.д.

#2 Предлоги как замена падежам

Предлоги в английском языке выполняют функцию падежных окончаний в русском языке, т.е. они выражают разнообразные отношения (пространственные, временные, причинные и др.).

Например, предлог of очень часто соответствует русскому родительному падежу, to - дательному, by и with - творительному (by обозначает действующее лицо, а with – предмет/орудие, с помощью которого производится действие).

  • I wrote to him and asked to send me a box of chocolates. (Я написала ему (дательный падеж) и попросила прислать мне коробку конфет (родительный падеж)) 
  • The article is written by my sister. (Статья написана моей сестрой (творительный падеж))
  • We eat soup with a spoon. (Мы едим суп ложкой (творительный падеж))

Обратите ВНИМАНИЕ, что есть предлоги, которые имеют не одно, а несколько значений. Очень часто употребление предлога зависит от предшествующего ему слова – глагола, прилагательного или существительного. Употребление таких предлогов следует ЗАПОМНИТЬ!

ЗАПОМНИТЕ! В английском языке предлог СОХРАНЯЕТСЯ в конце предложения после глагола или после дополнения!

What are you looking for? (Что ты ищешь?)
This is the company I work for. (Это компания, в которой я работаю)

Предлоги по своему употреблению похожи на союзы , рекомендуется также просмотреть этот урок.

#3 Таблица: глагол с предлогом

Глагол с предлогомПримерПеревод

to listen to somebody/something

Kate listens to the music.
Катя слушает музыку.

to look at somebody/something

They look at me in a strange way.
Они странно смотрят на меня.

to wait for somebody/something

Peter waits for Kate.
Петр ждет Катю.

to speak to somebody/something

Kate speaks to Peter.
Катя говорит с Петром.

to laugh at somebody/something

Kate and Peter are laughing at their friend’s joke. Катя и Петр смеются над шуткой своего друга.

to complain of   somebody/ something

The buyer complained of the quality of the purchase. Покупатель пожаловался на качество покупки.

to be afraid of somebody/ something

Kate is afraid of flying on planes. Катя боится летать на самолетах.

to answer a question (НЕТ предлога)

Nobody answered a teacher's question. Никто не ответил на вопрос учителя.

to enter something (НЕТ предлога)

All students entered the classroom. Все студенты вошли в кабинет.

to turn the corner (НЕТ предлога)

Have you seen these two girls? - Yes, they have turned the corner. Вы видели этих двух девочек? – Да, они повернули за угол.

#4 Таблица: предлоги места и направления

Где?
on (на)

on the table (на столе), on the window (на окне)

in (в)

in the room (в комнате), in the house (в доме)

at (у)

at the wall (у стены), at the river (у реки)

at (за)

AT the table (ЗА столом), AT the desk (ЗА партой)

at (на)

at the theatre (в театре), at the exhibition (на выставке)
Куда?
on (на)

on the table (на стол), on the window (на окно)

into (в)

into the room (в комнату), into the house (в дом)

to (к)

to the wall (к стене), to the river (к реке)

at (за)

AT the table (ЗА стол), AT the desk (ЗА парту)

to (на)

to the theatre (в театр), to the exhibition (на выставку)

#5 Таблица: застывшие словосочетания

Где?
in bed

в постели Обратите внимание на отсутствие артикля

in town

в городе

in the country

за городом

in the north

на севере

in the south

на юге

in the east

на востоке

in the west

на западе
Куда?
to bed

в постель Обратите внимание на отсутствие артикля

to town

в город

to the country

за город

to the north

на север

to the south

на юг

to the east

на восток

to the west

на запад

#6 Таблица: предлоги времени

Предлоги
AT

at five o’clock – в пять часов


at noon – в полдень


at midnight – в полночь


at sunrise – на восходе солнца (на рассвете)


at sunset – на закате


at night - ночью

ON

on Sunday – в воскресенье


on the 5th of November – пятого ноября

IN

in 2012 – в 2012 году

Застывшие словосочетания:
НО:

This year – в этом году

in spring – весной

Last year – в прошлом году

in summer – летом

Next year – в будущем году

in autumn – осенью

This month – в этом месяце

in winter – зимой

Last month – в прошлом месяце

in the morning – утром

Next month – в будущем месяце

in the afternoon – днем

This week – на этой неделе

in the evening - вечером

Last week – на прошлой неделе

in an hour – через час

Next week – на будущей неделе

in a year – через год

in two days – через два дня


in a few minutes – через несколько минут

BY

by 5 o’clock – к пяти часам


by 2050 – к 2050 году


by tomorrow – к завтрашнему дню

SINCE

since last year – с прошлого года


since spring – с весны


since 2012 – с 2012 года


since morning – с утра


since 5 o’clock – с пяти часов