Мы часто сравниваем что-то с чем-то или кого-то с кем-то. В английском языке существует несколько сравнительных конструкций, которые позволяют сравнить предметы, лица и т.д. и максимально точно выразить свою мысль.

Наиболее употребительные конструкции показаны ниже с примерами, но перед их изучением рекомендуется повторить сравнительные степени прилагательных.

#1 Сравнительные конструкции

  • as + прилагательное + as 

Bella is as smart as Edward is. (Белла такая же умная, как и Эдвард)

  • not so/as + прилагательное + as

The weather is not so/as warm as it was yesterday. (Сегодня погода не такая теплая, как была вчера)

  • twice/three times, etc./half as + прилагательное + as

Their house was three times as expensive as ours. (Их дом был в три раза дороже нашего)

  • the same ... as

Bella’s dress is the same colour as Jessica’s. (Платье Беллы такого же цвета, что и платье Джессики)

  • less + (прилагательное) ... than 

Nissan is less expensive than Bentley. (Ниссан дешевле (менее дорогой), чем Бентли)

  • the least + (прилагательное) ... of/in

Lada is the least expensive of all. (Лада самая дешевая из всех)

  • the + сравнительная степень ..., the + сравнительная степень

The younger you are, the easier you find it to learn things. (Чем ты моложе, тем тебе проще учиться)

  • сравнительная степень + and + сравнительная степень

The weather was getting colder and colder, so I could not warm myself by the fireplace. (Погода становилась холоднее и холоднее, так что я не мог согреться у камина)

#2 Сравнительные слова

Употребление слов like и as в английском языке также является одним из способов выражения своей мысли при сравнении чего-либо или кого-либо.

#2.1 Употребление like

  • для выражения похожих вещей, действий

She draws like Van Gogh. (Она рисует, как Ван Гог)

  • после слов feel (здесь – быть каким-то на ощупь), lookдесь – быть похожим, выглядеть, казаться), smell (пахнуть), sound (звучать), taste (здесь – быть на вкус) + существительное.

It smells like strawberry. (Пахнет клубникой/ Пахнет, как клубника)

  • с существительными, местоимениями или словами в –ing форме (в «инговой» форме, так называемый герундий) для выражения схожести или контраста.

There is no place like home. (Пословица. В гостях хорошо, а дома лучше. Дома и стены помогают.)
No one can dance like him. (Никто не может танцевать так, как он)
There is nothing like jogging. (Нет ничего лучше, чем бег трусцой).

#2.2 Употребление as

  • для обозначения профессионального вида деятельности или роли (в фильме, спектакле и т.д.)

Carlisle Cullen works as a doctor in hospital. (Карлайл Каллен работает врачом в больнице)
Robert Pattinson was so-so as a vampire. (Роберт Паттинсон был вампиром так себе)

  • в некоторых выражениях: as usual (как обычно), as ... as (такой же… как и…), as much, such as (такой как), the same as (такой же как).

He started lying as usual. (Он как обычно начал врать)

  • после слов accept (принимать), be known (быть известным), class (классифицировать), describe (описывать), refer to (относиться к), regard (здесь - рассматривать), use (использовать).

Eric Clapton is known as one of the greatest rock musicians of our time. (Эрик Клептон известен как один из лучших рок-музыкантов нашего времени)

  • в придаточном предложении образа действия в значении «таким способом как».

Do as your doctor tells you. (Делай так, как говорит тебе твой врач)