До этого урока мы с вами занимались изучением глагола в активном залоге. В таких предложениях объект сам что-либо делает.

Примеры.

  • I go to school every day. (Я каждый день хожу в школу) 
  • Peter was working in the garden, when the phone rang. (Петр работал в саду, когда зазвонил телефон) 
  • They will marry next month. (Они поженятся в следующем месяце)

Пассивный залог мы формируем следующим образом: to be + past participle смыслового глагола.

#1 Таблица времен в активном и пассивном залоге

  ActiveАктивный залог PassiveПассивный залог
Present Indefinite He delivers the parcels. Он доставляет посылки. The parcels are delivered. Посылки доставляются.
Continuous He is delivering the parcels. Он доставляет посылки. The parcels are being delivered. Посылки доставляются.
Perfect Continuous He has been delivering the parcels the whole morning. Он доставлял посылки все утро.
-
-
Perfect He has delivered the parcels. Он доставил посылки. The parcels have been delivered. Посылки были доставлены.
Past Indefinite He delivered the parcels. Он доставил посылки. The parcels were delivered. Посылки были доставлены.
Continuous He was delivering the parcels. Он доставлял посылки. The parcels were being delivered. Посылки доставлялись.
Perfect Continuous He had been delivering the parcels. Он доставлял посылки.
-
-
Perfect He had delivered the parcels. Он доставил посылки. The parcels had been delivered. Посылки были доставлены.
Future Indefinite He will deliver the parcels. Он доставит посылки. The parcels will be delivered. Посылки будут доставлены.
Continuous He will be delivering the parcels at 8 o'clock tomorrow. Завтра в 8 утра он будет доставлять посылки.
-
-
Perfect He will have delivered the parcels. Он уже доставит посылки. The parcels will have been delivered. Посылки уже будут доставлены.
Perfect Continuous He will have been delivering the parcels. Он будет доставлять посылки.
-
-
Future in the Past
Indefinite
He would deliver the parcels. Он доставил бы посылки. The parcels would be delivered. Посылки были бы доставлены.
Continuous
He would be delivering the parcels. Он доставлял бы посылки.
-
-
Perfect
He would have delivered the parcels. Он должен был бы доставить посылки. The parcels would have been delivered. Посылки должны были бы быть доставлены.
Present Infinitive He must deliver the parcels. Он должен доставить посылки. The parcels must be delivered. Посылки должны быть доставлены.
Perfect Infinitive He must have delivered the parcels. Он уже должен был доставить посылки. The parcels must have been delivered. Посылки уже должны были быть доставлены.
Simple -ing form I object to his delivering the parcels. Я против того, чтобы он доставлял посылки. I object to the parcels being delivered. Я против того, чтобы посылки были доставлены.
Perfect -ing form Having delivered the parcels, ... Доставив посылки, ... The parcels having been delivered, ... Доставленные посылки...
Modals + be + p.p. He should deliver the parcels. Ему следует доставить посылки. The parcels should be delivered. Посылки должны быть доставлены.

Как видно из таблицы, в страдательном залоге НЕТ времен Perfect Continuous, Future Continuous, Future Continuous in the Past.

Отрицательная и вопросительная формы страдательного залога образуются по тем же правилам, что и соответствующие формы действительного залога.

  • The parcel has not been delivered. (Посылку не доставили) 
  • Has the parcel been delivered? (Посылку доставили?)

Значение и употребление времен глагола в страдательном залоге такое же, как и времен глагола в действительном залоге.

#2 Употребление пассивного залога

1. Мы используем пассивный залог, когда лицо, которое выполняет действие, нам неизвестно, неважно или о нем можно догадаться из контекста.

  • My flat was broken into last week. (На прошлой неделе в мою квартиру вломились. - Я не знаю, кто вломился)

  • Coffee beans are grown in Brazil. (Кофейные зерна выращивают в Бразилии. - Нам не важно знать, кто выращивает кофе)

  • My bike was serviced yesterday. (Мой мотоцикл вчера обслуживался. - Очевидно, что обслуживание проводил механик)

2. Мы используем пассивный залог, когда действие само по себе более важно, чем лицо, которое его выполняет. Такая ситуация характерна для заголовков новостей, газетных статей, официальных оповещений, инструкций, реклам, процессов и т.д.

  • The new theatre will be opened by the Queen on June, 26. (Новый театр будет открыт королевой 26 июня. - официальное заявление)

  • Then, the milk is taken to a factory where it is pasteurised. (Затем молоко везут на завод, где его пастеризуют. - процесс)

3. Мы используем пассивный залог, когда мы ссылаемся на неприятное событие и мы не хотим говорить кто или что виноват(о).

  • A lot of mistakes have been made. (Было совершено много ошибок. - вместо "You have made a lot of mistakes". Ты совершил много ошибок)