My Hobby – Мое хобби

На этой странице подготовлен топик про хобби. Английский текст полностью переведен на русский язык. 

All people have various interests and try to develop themselves in different ways. Self-development and self-improvement are really thought to be important things in our life, as due to a person’s desire to develop, there can be achieved success.

I also try to develop in different spheres of life and I am interested in plenty of hobbies. As I am a student, my studies take much of my free time now; nevertheless, education is also a helper in self-development.

I study at technical university and I’m fond of automobiles. I like studying machinery and it is interesting for me, how things work, in future I would like to be an engineer.

It’s tangible that I have a lot of different hobbies except my studies. I like reading, drawing and playing my guitar. And, of course, I like sport. Besides that we play at university basketball team with my friends, I also enjoy wrestling and swimming.

Actually, all the members of my family like sport. We often play football with my father or skiing in winter, sometimes all of us roller-skating in summer.

I have a social character so I’ve got a lot of friends. We spend a lot of time together, walking, travelling and having fun. On holidays we usually have big nice parties, at weekends we go to cinema or meet at the café to talk over the latest news. When we have holidays, we like travelling as we adore everything new and unknown.

Well, actually, travelling is also so far my hobby. In my childhood our family often had a rest at the sea-side or we traveled by bus around Europe. Unfortunately, I’ve been nowhere but Europe, now I’m planning to visit also the USA, South America and Australia.

The next year, when I graduate, we are going to have a tour around some Asian countries. It might be possible to visit India besides the countries we have already planned like Cambodia, Singapore and Thailand.

Recently I have been into photo shooting. I like taking pictures of nature and people. It is really great to be able to make some moments unforgettable. I practice in taking pictures of landscapes, portrait photography and macrography. I hope I will have an opportunity to take a lot of beautiful pictures during my trips.

I suppose I will have a lot more hobbies in future and I will be also happy to share my experience.


У всех людей разные интересы, и они пытаются развиваться в разных направлениях. Саморазвитие и самосовершенствование, действительно, являются важными вещами в жизни каждого человека, ведь благодаря желанию развиваться человек добивается многих успехов.

Я также пытаюсь развиваться в разных направлениях, интересуюсь и увлекаюсь многими интересными вещами. Так как я студент, учеба занимает большое количество моего времени на данный момент, но ведь образование тоже помогает развиваться.

Я учусь в техническом университете и увлекаюсь автомобилями. Мне нравится изучать разнообразные машинные механизмы и их работу, в будущем я бы хотел связать с этим свою жизнь.

Естественно, кроме университета у меня много разнообразных хобби. Я люблю читать, рисовать и играю на гитаре. И, конечно, я люблю спорт. Кроме того, что мы с однокурсниками играем за баскетбольную сборную в университете, я также занимаюсь борьбой и плаваньем.

В общем, вся моя семья любит спорт. Мы часто с отцом играем в футбол или катаемся на лыжах, иногда всей семьей катаемся летом на роликах.

Я очень общительный человек и у меня много друзей. Мы часто проводим время вместе: развлекаемся, гуляем, путешествуем. По праздникам мы часто устраиваем веселые вечеринки, по выходным ходим в кино или встречаемся в кафе после университета, чтобы поделиться последними новостями. На каникулах мы ездим в разные страны, так как нам интересно все новое и неизвестное.

Кстати, путешествия, еще одно мое хобби. В детстве мы часто с родителями выезжали на море или ездили в туры по европейским странам. К сожалению, пока я путешествовал только по Европе, но я также планирую посетить США, Южную Америку и Австралию.

В следующем году, когда я окончу университет, мы с друзьями поедем в тур по азиатским странам. Пока мы планируем посетить Камбоджу, Сингапур и Таиланд.

Недавно в круг моих интересов вошла фотосъемка. Мне очень нравится фотографировать природу и людей. Замечательно, что можно сделать некоторые моменты незабываемыми. Мне очень нравится пейзажная, портретная и макросъемка. Думаю, у меня получится сделать много красивых фотографий во время моих путешествий.

Думаю, что постепенно круг моих интересов будет расширяться, и я всегда буду рад поделиться своими навыками с другими.

Понравился топик? Сохрани ссылку для себя и поделись ею с друзьями! Если у вас есть вопросы по содержанию текста, пишите  их в комментариях.  

 
My Hobby – Мое хобби - 3.4 out of 5 based on 5 votes
Оцените статью:   / 5
ПлохоОтлично 
   
 

   
 
   
   
   

И еще кое-что...

Вы – самый лучший человек на свете! Лучше вас никого нет!

   
All Rights Reserved © 2014 По всем вопросам и предложениям пишите siteintenglish@gmail.com