Времена Present Continuous и Present Simple означают настоящее время, однако между ними есть отчетливая разница как в образовании, так и в употреблении.

Чтобы не путаться в них, изучите нижеследующие таблицы, в которых отдельно показана разница в образовании и употреблении.

Таблицы предназначены для структурирования уже имеющихся знаний по темам Present Simple и Present Continuous, то есть они рассчитаны на тех учеников, которые уже изучили эти времена, но не понимают разницы между ними.

Таблица 1. Разница в образовании Present Simple и Present Continuous

Present Simple
Present Continuous

Глагол в Present Simple совпадает с формой инфинитива (без частицы to) во всех лицах, кроме 3-го лица единственного числа, принимающего окончание -s.

 

Вспомогательный глагол do/does  употребляется для построения отрицательных и вопросительных предложений во времени Present Simple.

Образуется при помощи вспомогательного глагола to be в настоящем времени (am, is, are) и формы причастия настоящего времени Present Participle (окончание -ing) смыслового глагола.

Примеры
  • I often make mistakes – Я часто допускаю ошибки.
  • Do you love her? – Ты любишь ее?
  • Anna doesn't like flowers – Анна не любит цветы.
  • I am typing at the moment – В данный момент я печатаю.
  • We are waiting for you in the street – Мы ждем вас на улице.
  • Are they sleeping? – Они спят?
  • Boris is not working now – Борис сейчас не работает.
Вывод
Present Continuous всегда образуется с помощью глагола to be и окончания –ing у смыслового глагола, а особенность Present Simple заключается в употреблении окончания –s в 3-м лице единственного числа.

Таблица 2. Разница в употреблении Present Simple и Present Continuous

Present Simple
Present Continuous

Употребляется для выражения действия обычного, постоянного, свойственного лицу (или предмету), выраженному подлежащим, т.е. действия, происходящего вообще, а не в момент речи.

 

Примеры

  • The postman brings us the newspaper in the morning – Почтальон приносит нам газету утром (обычное действие).
  • He lives in Moscow – Он живет в Москве (постоянное действие).
  • She speaks French well – Она хорошо говорит по-французски (действие, свойственное подлежащему).

Употребляется для выражения длительного действия, совершающегося в момент речи.

 

Примеры

  • My brother is reading a book – Мой брат читает книгу (сейчас).
  • Mary is watching TV – Мария смотрит телевизор (сейчас).
  • Don’t make a noise, he is working – Не шумите, он работает (сейчас).

Употребляется для выражения действия, которое совершается в момент речи (вместо Present Continuous), с глаголами, не употребляющимися во временах группы Continuous (to see, to hear, to recognize, to want, to understand и т.д.)

 

Примеры

  • We see a car in the distance – Мы видим машину вдали.
  • Don’t talk so loudly, I hear you well – Не говорите так громко, я слышу вас хорошо.
  • I don’t understand this sentence – Я не понимаю этого предложения.

Употребляется для обозначения действия в будущем (как и настоящее время в русском языке), когда выражается намерение совершить действие или когда речь идет о заранее намеченном действии.

 

Примеры

  • Our friends are going to the park tonight – Наши друзья идут в парк сегодня вечером.
  • Alex is leaving by the five o’clock train – Алекс уезжает пятичасовым поездом.

Таблица 3. Обстоятельства времени в Present Simple и Present Continuous

Present Simple
Present Continuous
  • every day (hour, week, year) – каждый день (час, неделю, год)
  • usually – обычно
  • always – всегда
  • frequently – часто
  • often – часто
  • sometimes – иногда
  • on Tuesdays (Saturdays) – по вторникам (субботам)
  • never – никогда
  • seldom – редко
  • once a week (twice a year) – раз в неделю (дважды в год)
  • now – сейчас
  • at the moment – в данный момент