Какая разница между Present Simple и Present Continuous?

Примечание. В этом материале не объясняются с нуля времена Present Simple и Present Continuous. Цель материала – структурировать уже имеющиеся знания по этим временам и показать разницу между ними.

Времена Present Continuous и Present Simple означают настоящее время, однако между ними есть отчетливая разница как в образовании, так и в употреблении.

 

Таблица 1. Разница в образовании Present Simple и Present Continuous

Present Simple
Present Continuous

Глагол в Present Simple совпадает с формой инфинитива (без частицы to) во всех лицах, кроме 3-го лица единственного числа, принимающего окончание -s.

 

Вспомогательный глагол do/does употребляется для построения отрицательных и вопросительных предложений.

Образуется при помощи вспомогательного глагола to be в настоящем времени (am, is, are) и формы причастия настоящего времени Present Participle (окончание -ing) смыслового глагола.
Примеры
  • I play tennis every Wednesday – Я играю в теннис каждую среду.
  • Emma works for an insurance company – Эмма работает в страховой компании.
  • Do you love her? – Ты любишь ее?
  • Does she like cooking? – Она любит готовить?
  • What do frogs eat? – Чем питаются лягушки?
  • I like tennis but I don't like football – Я люблю теннис, но не люблю футбол.
  • John doesn't live in Manchester – Джон не живет в Манчестере.
  • I'm playing hockey now – Я сейчас играю в хоккей.
  • She's eating an apple now – Она сейчас ест яблоко.
  • Please be quiet. The children are sleeping. – Пожалуйста, соблюдайте тишину. Дети спят.
  • You don't understand because you're not listening to me! – Ты не понимаешь, потому что не слушаешь меня!
  • It isn't raining. It's snowing! – Дождь не идет. Идет снег!
  • Are you listening to me? – Ты меня слушаешь?
  • Why are you crying? – Почему ты плачешь?

Таблица 2. Разница в употреблении Present Simple и Present Continuous

Примечание. В таблице показаны не все, а только наиболее распространенные случаи употребления Present Simple и Present Continuous.

Present Simple
Present Continuous

1. Употребляется для выражения действия обычного, постоянного, свойственного лицу (или предмету), выраженному подлежащим, т.е. действия, происходящего вообще, а не в момент речи.

 

Примеры

  • The postman brings us the newspaper in the morning – Почтальон приносит нам газету утром (обычное действие).
  • He lives in Moscow – Он живет в Москве (постоянное действие).
  • She speaks French well – Она хорошо говорит по-французски (действие, свойственное подлежащему).

1. Употребляется для выражения длительного действия, совершающегося в момент речи.

 

Примеры

  • She is reading a book – Она читает книгу (сейчас).
  • Don’t make a noise, he is working – Не шумите, он работает (сейчас).
  • Hurry up! We're all waiting for you! – Поторопись! Мы все ждем тебя! (сейчас)

2. Употребляется для выражения действия, которое совершается в момент речи (вместо Present Continuous), с глаголами, не употребляющимися во временах группы Continuous (to see, to hear, to recognize, to want, to understand и т.д.)

 

Примеры

  • We see a car in the distance – Мы видим машину вдали.
  • Don’t talk so loudly, I hear you well – Не говорите так громко, я слышу вас хорошо.
  • I don’t understand this sentence – Я не понимаю этого предложения.

 

Таблица 3. Слова, которые часто употребляются в Present Simple и Present Continuous

Present Simple
Present Continuous
  • every day (morning, week, year) – каждый день (утро, неделю, год)
  • usually – обычно
  • always – всегда
  • often – часто
  • sometimes – иногда
  • never – никогда
  • now – сейчас
  • at the moment – в данный момент