Have = possess, own

Перевод: обладать, иметь

В этом значении глагол have относится к глаголам, выражающим принадлежность. По правилам английской грамматики такие глаголы не употребляются во времени Present Continuous. В такой ситуации предложения с глаголом have следует составлять в Present Simple.

  1. I have some vegetables – У меня есть немного овощей. (говорящий сообщает о том, что имеет в данный момент)
  2. Anna has other plans. She can’t join us – У Анны другие планы. Она не может присоединиться к нам. (говорящий сообщает о том, что происходит в данный момент)

Have = actions and experiences

Перевод: выражение какой-либо деятельности

В этом значении глагол have относится к глаголам действия и, таким образом (в зависимости от ситуации), может употребляться как в Present Simple, так и в Present Continuous. В основном это устойчивые выражения с глаголом have.

  1. She is having lunch at the moment – Она сейчас обедает. (действие происходит в момент речи)
  2. Are they having a party? Why is it so noisy? – У них вечеринка? Почему так шумно? (действие происходит в момент речи)
  3. What are you doing? – Что ты сейчас делаешь?
    I am having a bath – Я принимаю ванну. (говорящий сообщает о том, что происходит в данный момент)