Think = believe, have an opinion 

В этом значении глагол think переводится как "думать, полагать, считать, иметь мнение" и является глаголом, описывающим умственное состояние.

По правилам английской грамматики такие глаголы не употребляются во времени Present Continuous. В такой ситуации предложения с глаголом think следует составлять в Present Simple.

  1. I think you are right – Я думаю, ты прав. (действие относится к моменту речи; я верю, это мое мнение, что ты прав)
  2. What do you think about my idea? – Что ты думаешь о моей идее? (действие относится к моменту речи; говорящему интересно узнать мнение собеседника)
  3. She thinks she will get there on time – Она думает, что приедет туда вовремя. (действие относится к моменту речи; она верит, что доберется до места вовремя)

Think = process of thinking (action)

В этом значении глагол think переводится как "думать, мыслить, размышлять, взвешивать, обдумывать" и относится к глаголам, выражающим действие. В этом случае он может принимать форму Present Continuous.

  1. We are thinking about going on holiday – Мы думаем о том, чтобы поехать в отпуск. (в настоящий момент мы находимся в процессе обдумывания)
  2. What are you thinking about? – О чем ты думаешь? (в настоящий момент мы находимся в процессе обдумывания)
  3. She is thinking about telling him the truth – Она думает о том, чтобы сказать ему правду. (в настоящий момент она находится в процессе обдумывания)