Разделительный вопрос – это утвердительное или отрицательное повествовательное предложение, к которому присоединен краткий общий вопрос, состоящий из соответствующего местоимения и вспомогательного/модального глагола.
Когда говорящий ожидает утвердительного ответа, то вопросу предшествует утвердительное предложение, а вспомогательный/модальный глагол употребляется в отрицательной форме.
Если же говорящий ожидает отрицательного ответа, то вопросу предшествует отрицательное предложение, а вспомогательный/модальный глагол употребляется в утвердительной форме.
Примеры разделительных вопросов
- Tom is smart, isn't he? – Том умный, не так ли?
- They are painters, aren't they? – Они художники, не правда ли?
- The dogs aren't hungry, are they? – Собаки не голодные, да?
- The room isn't light, is it? – Комната не светлая, да?
- I'm late, aren't I? – Я опоздал, да? (Внимание! С местоимением I употребляется aren't I, а не am not I)
- He isn’t here, is he? – Его здесь нет, не правда ли?
- It was a good film, wasn't it? – Это был хороший фильм, не так ли?
- They were very angry, weren't they? – Они сильно разозлились, не так ли?
- You don’t like coffee, do you? – Ты не любишь кофе, да?
- Peter likes to play tennis, doesn't he? – Петр любит играть в теннис, не правда ли?
- Your sister called him, didn't she? – Твоя сестра позвонила ему, да?
- John didn't repair the car, did he? – Джон не починил машину, не так ли?
- Ann will be here soon, won't she? – Анна скоро будет здесь, да?
- Tom won't be late, will he? – Том не опоздает, да?
- Your husband is sleeping, isn't he? – Твой муж спит, да?
- He wasn't waiting for us, was he? – Он не ждал нас, не правда ли?
- Our classmates have not returned from London yet, have they? – Наши одноклассники еще не вернулись из Лондона, не так ли?
- Alex can help us, can't he? – Алекс может помочь нам, не так ли?
- We can't build a new house, can we? – Мы не можем построить новый дом, не правда ли?
- Sam should go to the dentist, shouldn't he? – Сэму нужно сходить к стоматологу, да?
