Как по-английски будет «свой»?

Притяжательное местоимение «свой» в английском языке зависит от существительного или местоимения, к которому оно относится.

Ниже приведена таблица, в которой представлены личные местоимения и соответствующий им вариант притяжательного местоимения «свой»: 

Examples (примеры)

1. I have lost my hat – Я потерял свою шляпу.
2. Have you sold your car? – Ты продал свою машину?
3. She left her keys at home – Она оставила свои ключи дома.
4. John (he) parks his car in the garage – Джон паркует свой автомобиль в гараже.
5. My friend (he) has lost his wallet – Мой друг потерял свой бумажник.
6. My parents (they) will celebrate their wedding anniversary on Tuesday – Мои родители будут праздновать годовщину своей свадьбы во вторник.

Если подлежащее выражено неопределенным лицом, то, в таком случае, используется местоимение one’s.

Пример: One should acknowledge one’s faults – Следует признавать свои недостатки.

В значении «собственный», к притяжательному местоимению «свой» в английском языке добавляется прилагательное own.

1. He lives in his own flat – Он живет в своей собственной квартире.
2. They grow their own vegetables – Они выращивают свои собственные овощи.