Значение глагола Come

Посмотреть в словаре Oxford 

Examples (примеры)

  1. Jess came into the kitchen – Джесс зашла на кухню.
  2. When are you coming home tonight? – Ты сегодня когда вернешься домой?
  3. Let me know when they come – Сообщи мне, когда они придут.

Значение глагола Go

Посмотреть в словаре Oxford 

Examples (примеры)

  1. We are going too fast – Мы идем слишком быстро.
  2. I have to go now – Мне надо идти.
  3. Let’s go home – Давай пойдем домой.

Разница между глаголами Come и Go

Глаголы Come и Go подразумевают ориентацию относительно говорящего.

Глагол Come употребляется:

  • когда речь идет о движении к чему-либо.

Глагол Go употребляется:

  • когда речь идет о движении от чего-либо.

Examples (примеры)

  1. Can you come here for a minute? – Можешь подойти на минуту? (речь идет о движении по направлению к говорящему)
  2. Where are you going? – Куда ты идешь? (по направлению к чему ты движешься?)

Remember (запомните)

come back – возвращаться
come to an end – заканчиваться, завершаться
Easy come, easy go – Легко нажито, легко прожито.