Значение глагола Do (посмотреть в словаре Oxford)

Examples (примеры)

  1. Something must be done about the city’s traffic – Необходимо что-то сделать по поводу дорожного движения в городе.
  2. She knew what she was doing – Она знала, что делает
  3. What can I do for you? – Что я могу сделать для вас?

Значение глагола Make (посмотреть в словаре Oxford)

Examples (примеры)

  1. My grandmother made a dress for me – Моя бабушка сшила это платье для меня.
  2. Cricket bats are made of willow – Крикетные биты делают из ивы.
  3. His famous vacuum cleaner is made from clear plastic – Его знаменитый пылесос сделан из прозрачного пластика.

Разница между Make и Do

Глагол Do употребляется в следующих случаях:

  • говорящий рассказывает о работе/учебе или иной деятельности;
  • когда речь идет о деятельности в общих чертах, а не о конкретном действии.

Глагол Make употребляется в следующих случаях:

  • подразумевается творческий подход к деятельности;
  • что-то создается своими руками (в том числе приготовление пищи и напитков);
  • при описании материала, из которого что-то сделано.

Examples (примеры)

  1. I have already done my homework – Я уже сделал домашнее задание. (рассказ об обычной деятельности)
  2. I think David has done something to the computer – Я думаю, Дэвид что-то сделал с компьютером. (описание действия в общих чертах)
  3. He has made a cake – Он приготовил торт. (приготовление пищи)
  4. These flowers are made of paper – Эти цветы сделаны из бумаги. (указание на материал, из которого что-то сделано)

Remember (запомните)

Make a mistake – совершать ошибку
Make friends – подружиться
Do a favour – сделать одолжение