Дорогой читатель! Администрация сайта не несет ответственности за достоверность рецепта (способа приготовления). Мы лишь перевели рецепт с сайта-источника Povar.ru

INGREDIENTS

  • 1 big round loaf 
  • Olive oil to taste
  • 6 canned red peppers
  • 1 red onion
  • 250g mozzarella
  • 10 olives
  • Basil leaves to taste
  • 3 tomatoes
  • 2-3 ham slices
  • Salt, pepper to taste

Number of servings: 6

[Перевод]
  • Большой круглый каравай - 1 штука
  • Оливковое масло - по вкусу
  • Красный перец консервированный - 6 штук
  • Красный лук - 1 штука
  • Моцарелла - 250 грамм
  • Оливки - 10 штук
  • Листья базилика - по вкусу
  • Помидор свежий - 3 штуки
  • Ломтик ветчины - 2-3 штуки
  • Соль, перец - по вкусу

Количество порций: 6


  Cut the loaf lengthwise and take out soft part.

 

[Перевод]

Разрежьте хлеб вдоль и выньте мякоть.

  Smear the bottom of the loaf with olive oil.

 

[Перевод]

Низ каравая смажьте оливковым маслом.

  Put there red grilled peppers.

 

[Перевод]

Уложите красный жареный перец.

  Put onions and basil on top of the peppers.

 

[Перевод]

На перец выложите лук и базилик.

  Then put cut olives.

 

[Перевод]

Затем уложите нарезанные оливки.

  Cut mozzarella and put it on top.

 

[Перевод]

Порежьте и уложите сверху моцареллу.

  Put a layer of tomatoes sprinkled with spices and basil on top of the mozzarella.

 

[Перевод]

На моцареллу выложите слой помидоров, посыпанных специями, и базилик.

  Add ham.

 

[Перевод]

Уложите ветчину.

  Repeat the layer of peppers, then mozzarella and tomatoes sprinkled with spices.

 

[Перевод]

Повторите слой перцев, уложите моцареллу и завершите все слоем помидоров со специями.

  Cover everything with the loaf top and wrap tightly in cling film. Sandwiches for a picnic are ready!

 

[Перевод]

Каравай закройте отрезанным ломтиком и плотно заверните в пленку. Бутерброды на пикник готовы!

Источник рецепта – сайт Povar.ru