Since – с, с тех пор, со времени

Обычно в предложениях с since в значении “с, с тех пор, со времени” употребляются такие времена, как Present Perfect, Present Perfect Continuous, Past Perfect.

  1. She has been working at school since 2008 – Она работает в школе с 2008 года.
  2. They have known each other since June – Они знают друг друга с июня.
  3. It was good to see Mark again. I hadn’t heard anything about him since school days – Было хорошо снова увидеть Марка. Я ничего не слышал о нем со школьных времен.
  4. Since when have you been dating? – С каких пор вы встречаетесь?
  5. Last Sunday we went skiing. We hadn’t done it since 2015 – В прошлое воскресенье мы катались на лыжах. Мы не делали этого с 2015 года.
  6. I have been using public transport since I sold my car – Я пользуюсь общественным транспортом с того момента, как продал свою машину.
  7. I knew she hadn’t been talking to him since that time – Я знала, что она не разговаривала с ним с того времени.
  8. Haven’t you been discussing this issue since our last meeting? – Разве вы не обсуждаете этот вопрос с последнего совещания?
  9. I have stopped going to yoga since I moved – Я перестала ходить на йогу с тех пор, как переехала.
  10. I am so hungry. I haven’t eaten anything since morning – Я такой голодный. Я с утра ничего не ел.

Since – так как, поскольку

В этом значении придаточное с союзом since обычно стоит в начале предложения.

  1. Since it is raining, we will stay at home – Раз идет дождь, мы останемся дома.
  2. Since we hadn’t bought the tickets, we didn’t go to the concert – Так как мы не купили билеты, мы не пошли на концерт.
  3. Since she doesn’t speak English, she can’t understand what other people say – Поскольку она не знает английского, она не может понять, что говорят другие.
  4. Since he is still absent, we should call him – Поскольку его всё ещё нет, нам следует позвонить ему.

Ever since – с тех самых пор, с того времени (устойчивое выражение)

  1. They have lived here ever since – Они жили здесь с тех самых пор.
  2. She found a new job and has been busy with her new career ever since – Она нашла новую работу и с тех самых пор занята своей новой карьерой.