Глагол want часто употребляется в составе определенных конструкций. Наиболее распространенные конструкции и примеры к ним показаны ниже. 

I. Want + инфинитив с частицей to

  1. I want to be treated with respect – Я хочу, чтобы ко мне относились с уважением.
  2. I want to confirm this before we can report it – Я хотела бы получить подтверждение, прежде чем мы смогли бы сообщить об этом.
  3. People want to help but they want to be sure their money is being properly used – Люди желают помочь, но они хотят быть уверенными в том, что их деньги используются надлежащим образом.
  4. No one wants to live there – Никто не хочет жить там.
  5. If Mr Casey wants to apologise, let him – Если мистер Кейси хочет извиниться, дай ему это сделать.
  6. I don't want to disappoint them – Я не хочу их разочаровывать.
  7. I don't want to be distracted – Я не хочу, чтобы меня отвлекали.
  8. Kids don't want to play with this stuff anymore – Детишки больше не хотят играть во всё это.
  9. This is something you don't want to hear – Это то, о чем бы ты не хотел услышать.
  10. Tom doesn't want to argue with you – Том не хочет с тобой спорить.
  11. Iris doesn't want to go to London – Айрис не хочет ехать в Лондон.
  12. They just want to be treated with respect – Они всего лишь хотят, чтобы к ним относились с уважением.
  13. I also wanted to speak with you face-to-face – Я также хотел поговорить с вами с глазу на глаз.
  14. I think you wanted to get caught, Marcus – Я думаю, вы хотели, чтобы вас поймали, Маркус.
  15. Tom just didn't want to see me – Том просто не хотел меня видеть.
  16. He didn't want to go to Japan – Он не хотел ехать в Японию.

II. Want + дополнение + инфинитив с частицей to

  1. I guess you want me to leave – Я полагаю, ты хочешь, чтобы я ушёл. (want + me (дополнение) + to leave (инфинитив с частицей to))
  2. They want us to stay in motels – Они хотят, чтобы мы останавливались в мотелях. (want + us (дополнение) + to stay (инфинитив с частицей to))
  3. I want us to be friends – Я хотела бы, чтобы мы были друзьями. 
  4. She wants John to call her – Она хочет, чтобы Джон ей позвонил.
  5. Nobody wants him to get hurt – Никто не хочет чтобы он пострадал.
  6. I wanted my brother to see me win – Я хотела, чтобы мой брат увидел, как я победила.
  7. Mary wanted you to be happy – Мария хотела, чтобы ты был счастлив.
  8. The kids wanted you to show up – Дети хотели, чтобы ты появился.
  9. My wife didn't want Kate to do this – Моя жена не хотела, чтобы Кейт занималась этим.
  10. I didn't want Olivia to worry – Я не хотел, чтобы Оливия волновалась.

III. Want + дополнение + прилагательное/наречие/причастие прошедшего времени

  1. She doesn't want him back – Она не хочет, чтобы он возвращался. (want + him (дополнение) + back (наречие))
  2. We want the job finished by Tuesday – Мы хотим, чтобы эта работа была закончена ко вторнику.  (want + the job (дополнение) + finished (причастие прошедшего времени))  
  3. Do you want your grass cut? – Вы хотите скосить траву? (чтобы она была скошена).  (want + your grass (дополнение) + cut (причастие прошедшего времени))
  4. The police want him alive – Полиция хочет найти его живым. (want + him (дополнение) + alive (прилагательное))
  5. It is impossible! She wants her dress made by tomorrow – Это невозможно! Она хочет, чтобы ее платье было сшито к завтрашнему дню. (wants + her dress (дополнение) + made (причастие прошедшего времени))