Дорогой читатель! 

Когда мы начали составлять этот материал, то обнаружили, что в разных источниках well-known пишется по-разному – где-то раздельно, а где-то через дефис. Тогда мы решили выяснить, как же все-таки правильно, и провели свое небольшое исследование. 

Мы посмотрели несколько источников и выяснили, что написание слова well-known зависит от его места в предложении и других особенностей. В итоге мы решили опираться на материал блога Business Writing. Здесь говорится, что разница в написании well-known (через дефис или раздельно) имеет место для экспертов в области английского языка. Для остального большинства разница в написании не принципиальна и допускается написание через дефис – well-known. И это не будет ошибкой, поскольку в словаре это сочетание также пишется через дефис.

В разных словарях опять-таки мы нашли разное написание well-known, но решили опираться на словарь Collins, в котором подтверждается информация блога, и все примеры написаны через дефис. 

В данном случае мы не относим себя к экспертам английского языка и во всех примерах будем писать его через дефис. Если этот момент важен для вас, мы рекомендуем вам изучить этот вопрос самостоятельно и сделать собственные выводы. Мы лишь рассказали свой опыт изучения этого вопроса и не можем дать 100% гарантии достоверности наших выводов.

Значение well-known

Имеет следующие значения: хорошо известный, узнаваемый многими людьми, известный для многих людей, общеизвестный и т.д.

Примеры предложений с well-known

  1. This place is very well-known to me – Очень хорошо известно мне это место.
  2. The facts and figures are well-known to them – Факты и цифры им прекрасно известны.
  3. These forest paths are well-known to locals – Эти лесные тропы прекрасно известны местным жителям.
  4. The warm relations between our two neighbouring nations are well-known – Хорошо известно, какие теплые отношения между нашими двумя соседними странами.
  5. A well-known advocate is a family friend – Один весьма известный адвокат является близким другом моей семьи.
  6. There are several well-known problems – Возникает несколько хорошо известных проблем.
  7. We must find new answers to these well-known, fundamental questions – Мы должны найти новые ответы на эти хорошо известные основные вопросы.
  8. This responsibility is well-known and must be recognized – Эта ответственность хорошо известна, и ее необходимо признать.
  9. He is a well-known writer – Он известный писатель.
  10. Unfortunately, what happened afterward is well-known – К сожалению, то, что случилось после этого, хорошо известно.
  11. This area is well-known for its array of good seafood restaurants – Этот район знаменит своими превосходными ресторанами морепродуктов.
  12. These hotels are well-known for their comfort and hospitality – Эти отели славятся своим комфортом и гостеприимством.
  13. I always pay my debts, I'm well-known for it – Я всегда плачу свои долги, этим я и знаменит.
  14. This place is well-known for its ghost stories – Это место известно своими историями с привидениями.
  15. This is a well-known fact – Это общеизвестный факт.
  16. This restaurant is well-known for its buffets – Этот ресторан славится своим шведским столом.
  17. The proposals are well-known to us all – Предложения всем нам хорошо известны.
  18. He is well-known to the local police – Его хорошо знают в местной полиции.
  19. It is well-known that he never gives interviews – Всем известно, что он никогда не дает интервью.
  20. The author is a well-known journalist and magazine editor – Автор является известным журналистом и редактором журнала.
  21. Geneva is also well-known as the birthplace of many international humanitarian conventions – Женева всем также известна как место появления на свет многих международных гуманитарных конвенций.
  22. It is a well-known fact that any individual's chances of obtaining employment will be boosted by improved skills – Хорошо известно: чем выше уровень мастерства у человека, тем легче ему найти работу.